No. 081 That Day's Fight あの日のケンカ
Sunset | Kamazumi Station | Line No. 5 Pratform
イ01
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Hey…
I'm glad you remember, at least.
イ02
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Miwako has no memory of the whole ordeal.
To her, it’s like nothing ever happened.
And Shinonome-senpai…
She doesn’t even remember my face.
緒方稔二:
Nenji Ogata: So that’s what Sekigahara meant about bein’ “managed”…
Damn.
イ03
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: If that’s true, then…
Everyone here’s in the same boat, right?
My mom… The people of my city…
Maybe they're all hidden somewhere, being monitored.
It all comes down to that underground computer.
I bet it has the answers.
緒方稔二:
Nenji Ogata: …
イ04
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: I'm… I'm gonna go back there.
緒方稔二:
Nenji Ogata: What?
Dude, are you crazy?
The place is crawlin’ with androids.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Um… I'm pretty good at hiding?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Dumbass. You'll die.
Besides…
How the hell do you plan on gettin’ there?
イ05
×Nenji Ogata
緒方稔二:
Nenji Ogata: How the hell do you plan on gettin’ there?
Give it a rest.
イ06
△Underground Gate→Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: If we use the gate again, we can return to that era.
緒方稔二:
Nenji Ogata: Do you even know how?
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Uhh…
I don’t think Morimura would be much help.
And Shinonome-senpai…
She was looking at me reeeal suspiciously.
Oh, I know! Sekigahara-kun!
I’ll find him, and—
緒方稔二:
Nenji Ogata: Calm down.
Just think about it for a sec.
You really wanna mess with that thing? Shit’s dangerous.
and y’know…
if you get stranded again, you might be stuck for good.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: I guess when you put it like that…
Maybe you've got a point.
I should slow down and think a little… But still…
イ07
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Now that I think about it…
Why do you care?
Don’t tell me…
You're worried about me that much?
Am I really that important to you?
緒方稔二:
Nenji Ogata: Oh, shut up.
Go ahead and die for all I care.
It’s just… I'd feel pretty shitty bein’ the one who let you do it.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Huh. So that’s how it is.
イ08
×Nenji Ogata
如月兎美:
Tomi Kisaragi: So, what…
You want me to just sit on my ass until something happens?
緒方稔二:
Nenji Ogata: I get it, all right? We’ll think od somethin’ together.
Just don’t go rushin’ off on your own.
イ09 同じ
Takemi Wajima: Well, look what we got here.
Ogata. Most punchable face in the city.
I think it’s about time we settled our shit.
イ10
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Hey now…
Come on, you're fighting again? Stop that.
緒方稔二:
Nenji Ogata: Hey, stay outta this, idiot.
同じ
Takemi Wajima: What do we got here?
Don’t tell me this little bitch is your girl?
Heh, heh… Didn’t know you were into elementary schoolers.
That’s messed up, man.
緒方稔二:
Nenji Ogata: The hell did you just say…?
You wanna say that again? Say it to my face.
C’mon!
如月兎美:
Tomi Kisaragi: Hey, stop it!
ここが違う
緒方稔二:
Nenji Ogata: That’s only a taste of what you deserve.
Asshole.
如月兎美:
Tomi Kisaragi: The train’s already here.
Well, whatever you want…
イ11
×Get in
如月兎美:
Tomi Kisaragi: I can't keep waiting around like this.
…
“We’ll think of something together,” huh. Yeah, right.
Keep your word next time, dummy!
Story
Prev
Next
Archives
Prev
Next